“Al bajar los escalones, la impresión que acabó de borrar el turbado recogimiento de su mente fue la de que una máscara triste estaba reflejando el día ido, desde el umbral de colegio. Y entonces la sombra de la vida en el colegio pasó gravemente por su cerebro. Lo que le esperaba allí era una vida grave, ordenada e impasible, una vida sin cuidados materiales. Se imaginaba cómo pasaría la primera noche en el noviciado y con qué decaimiento se había de levantar la primera mañana en el dormitorio. Volvió a sentir el extraño olor de los largos tránsitos de Clongowes y a oír el discreto murmullo de los mecheros de gas. De pronto, una difusa intranquilidad comenzó a propagarse por todos sus miembros.”
(Retrato del artista adolescente, James Joyce
Alianza Editorial, 1996, traducción de Dámaso Alonso)
1 comentario:
Necesito ayuda. Tengo 14 años y me gusta bastante el dibujo y la pintura, aunque no tengo recursos para empezar a pintar, me conformo con dibujar a lápiz y papel. Me gustaría obtener la opinión de alguien que sepa más de este mundo. Aquí dejo mi correo para quién me quiera ayudar, se comunique conmigo: mr95@hotmail.es
Publicar un comentario