viernes, 3 de abril de 2009

Kafka & Monterroso



Retrato de Franz Kafka (tinta sobre papel, 29 x 21 cm, 2007)



“Ordené sacar mi caballo del establo. El criado no me comprendió. Fui yo mismo al establo, ensillé el caballo y monté. A lo lejos oí el sonido de una trompeta, le pregunté lo que aquello significaba. Él no sabía nada, no había oído nada. En el portón me detuvo para preguntarme:
-¿Hacia dónde cabalga el señor?
-No lo sé -respondí-. Sólo quiero irme de aquí. Partir siempre, salir de aquí, sólo así puedo alcanzar mi meta.
-¿Conoce, pues, su meta? -preguntó él.
-Sí -contesté yo-. Acabo de decirlo. Fuera de aquí, tal es mi meta.”

(Franz Kafka, La Partida, relato contenido en La muralla china.)




Retrato de Augusto Monterroso (tinta sobre papel, 29 x 21 cm, abril 2009)



«Érase una vez una Cucaracha llamada Gregorio Samsa que soñaba que era una Cucaracha llamada Franz Kafka que soñaba que era un escritor que escribía acerca de un empleado llamado Gregorio Samsa que soñaba que era una Cucaracha.»

(Augusto Monterroso, La oveja negra y demás fábulas)

2 comentarios:

amigoplantas dijo...

Pues mi meta es agradecer este aliento que estoy recibiendo en este preciso instante

estibalizes dijo...

Kafka ten aspecto de fame.
Monterroso, pola contra, non.